-
1 information privilege
Юридический термин: право не разглашать информацию (разведывательную), право не разглашать разведывательную информацию -
2 information privilege
-
3 information privilege
-
4 official information privilege
юр. право на неразглашение служебной информацииАнгло-русский экономический словарь > official information privilege
-
5 privilege
1. сущ.1) эк., юр. привилегия, преимущественное право (особое преимущество, право на совершение какого-л. действия, предоставленное определенному лицу или узкой группе лиц, и не распространяющееся на других лиц)to abuse a privilege — злоупотреблять правами на что-л.
to enjoy [exercise, have\] a privilege — пользоваться привилегиями
ATTRIBUTES:
exclusive privilege — исключительная [особая\] привилегия
privilege for buying [selling\] — право покупки [продажи\]
Syn:See:CHILD [holder\]: accountant privilege, attorney-client privilege, client-solicitor privilege, Crown privilege, executive privilege, husband-wife privilege, journalist's privilege, marital privilege, physician-patient privilege, psychotherapist-patient privilege, official information privilege CHILD [object\]: call privilege, commercial privilege, conversion privilege, exchange privilege, diplomatic privilege, franking privilege, note-issuing privilege, oversubscription privilege, prepayment privilege, redemption privilege, reinvestment privilege, reshipping privilege, skip-payment privilege, state secrets privilege, subscription privilege, tax privilege, transit privilege, unlisted trading privilege, water privilege CHILD [origin\]: constitutional privilege, parliamentary privileges, privilege tax2) эк., юр. освобождение, иммунитет, привилегия (право лица, заключающееся в его освобождении от совершения действий, которые обязаны по закону совершать другие лица)See:2. гл.1) эк., юр. давать привилегию, наделять (особым) правомin contests over patent ownership, U.S. patent law privileges the inventor who documents the earliest "reduction to practice" of an idea — в спорах о правах собственности на патент американское патентное законодательство предоставляет преимущественное право тому изобретателю, который может документально подтвердить, что раньше других осуществил практическую реализацию идеи
2) эк., юр. освобождать (какое-л. лицо от каких-л. обязанностей или ответственности)representatives are privileged from arrests or mesne process — делегаты освобождены от арестов или промежуточных судебных приказов
See:* * *привилегия; льгота; изъятие; монопольное право; монополия (на вид деятельности); залог; освобождение (от действия какой-либо нормы). . Словарь экономических терминов .* * * -
6 privilege
1) привилегия | давать привилегию2) преимущественное, привилегированное право3) изъятие; иммунитет; неприкосновенность•privilege against self-incrimination — привилегия против самообвинения;
- privilege of courtprivileges annexed to royalty — привилегии, присвоенные членам королевского дома
- privilege of parliament
- privilege of sanctuary
- privilege of witness
- absolute privilege
- advice privilege
- ambassador's privilege
- attorney-client privilege
- constitutional privilege
- corporate privilege
- crown privilege
- diplomatic privilege
- discretionary privilege
- evidentiary privilege
- executive privilege
- franking privilege
- governmental privilege
- hereditary privilege
- home leave privilege
- information privilege
- joint privilege
- judicial privilege
- legal privilege
- legal professional privilege
- litigant's privilege
- marital privilege
- native privilege
- personal privilege
- physician-patient privilege
- political privilege
- professional privilege
- qualified privilege
- self-incrimination privilege
- social privilege
- tax privilege
- testimonial privilege
- trial privilege
- vacation privilege
- voting privilege
- Government's privilege* * *• /vt/ давать привилегию -
7 information
інформація; інформацію, що приведе до арешту ( злочинця); обізнаність; скарга; донос, заява про обвинувачення, обвинувачення; офіційне обвинувачення ( у вчиненні злочину); виклад фактичних обставин справи- information acquisitioninformation in the nature of quo warranto — судова процедура з'ясування правомірності претензій (на посаду, право тощо)
- information agency
- information collection
- information entry
- information ex-officio
- information facility
- information gathering
- information-gathering method
- information inquiry
- information management system
- information office
- information officer
- information on a bank deposit
- information on file
- information on legal remedies
- information privilege
- information processing
- information protection
- information request
- information retrieval
- information retrieval system
- information service
- information source
- information system
- information verification -
8 privilege
privilege ['prɪvɪlɪdʒ]1 noun(a) (right, advantage) privilège m;∎ the privileges of the nobility les privilèges mpl de la noblesse;∎ to grant sb the privilege of doing sth accorder à qn le privilège de faire qch∎ it was a privilege doing business with you ce fut un honneur de travailler avec vous;∎ I had the privilege of attending his wedding j'ai eu le bonheur ou la chance d'assister à son mariage;∎ it is my privilege to introduce… j'ai le grand honneur ou le privilège de vous présenter…;∎ it was a privilege to have known her c'est un privilège de l'avoir connue∎ Politics parliamentary privilege immunité f parlementaireprivilégier;∎ these tax changes privilege the rich ces modifications fiscales privilégient les riches;∎ I am privileged to be able to present to you… j'ai l'honneur ou le privilège de vous présenter… -
9 privilege
eng.privilegerus.полномочияukr.повноваження1) Право пользователя (терминала, программы, системы) осуществлять те или иные процедуры над защищенными данными.2) Права пользователя или процесса на выполнение определенных действий, в частности получения определенного типа доступа к объектам.3) Права пользователя или программы, состоящие в доступности определенных объектов и действий в вычислительной системе.English-Russian dictionary of information security > privilege
-
10 privilege list
eng.privilege listrus.список полномочийukr.список повноваженьПеречень объектов с указанием прав доступа к ним со стороны пользователя или процесса, с которым связан данный перечень.English-Russian dictionary of information security > privilege list
-
11 privilege matrix
eng.privilege matrixrus.матрица полномочийukr.матриця повноваженьТаблица, элементы которой определяют права (полномочия, привилегии) определенного объекта относительно защищаемых данных.English-Russian dictionary of information security > privilege matrix
-
12 privilege sharing
eng.privilege sharingrus.разделение привилегийukr.розподілення привілеївПринцип открытия механизма защиты данных, при котором для доступа к ним необходимо указать не один, а два пароля (например, двумя лицами).English-Russian dictionary of information security > privilege sharing
-
13 privilege violation
eng.privilege violationrus.нарушение полномочийukr.порушення повноваженьПопытка пользователя или программы выполнить неразрешенную операцию.English-Russian dictionary of information security > privilege violation
-
14 privilege from discovery
юр. право отказа от раскрытия информации (право физического или юридического лица отказаться от предоставления информации определенного рода государственным органам или частным лицам)This information is protected by a specific privilege from discovery. — Эта информация защищена благодаря наличию права отказа от раскрытия информации.
A privilege from discovery is an exception to the general duty to disclose. — Право отказа от раскрытия информации является исключением из общей обязанности предоставления информации.
Англо-русский экономический словарь > privilege from discovery
-
15 least privilege
1.eng.least privilegerus.минимум привилегийukr.мінімум привілеївОдин из основополагающих принципов организации систем защиты, устанавливающий для каждого объекта наличие минимального набора привилегий, достаточного для решения поставленных перед ним задач.2.eng.least privilegerus.минимум полномочийukr.мінімум повноваженьПринцип, согласно которому каждому пользователю или процессу должны быть предоставлены минимальные полномочия, достаточные для решения конкретной задачи.English-Russian dictionary of information security > least privilege
-
16 subject privilege
eng.subject privilegerus.уровень полномочий субъектовukr.рівень повноважень суб'єктівСовокупность прав доступа субъекта доступа.English-Russian dictionary of information security > subject privilege
-
17 Access privilege
பெறுவழி(இ.வ)/அணுகற்(த.வ) சலுகை -
18 elevation of privilege
"The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information." -
19 минимум полномочий
1.eng.least privilegerus.минимум привилегийukr.мінімум привілеївОдин из основополагающих принципов организации систем защиты, устанавливающий для каждого объекта наличие минимального набора привилегий, достаточного для решения поставленных перед ним задач.2.eng.least privilegerus.минимум полномочийukr.мінімум повноваженьПринцип, согласно которому каждому пользователю или процессу должны быть предоставлены минимальные полномочия, достаточные для решения конкретной задачи.English-Russian dictionary of information security > минимум полномочий
-
20 минимум привилегий
1.eng.least privilegerus.минимум привилегийukr.мінімум привілеївОдин из основополагающих принципов организации систем защиты, устанавливающий для каждого объекта наличие минимального набора привилегий, достаточного для решения поставленных перед ним задач.2.eng.least privilegerus.минимум полномочийukr.мінімум повноваженьПринцип, согласно которому каждому пользователю или процессу должны быть предоставлены минимальные полномочия, достаточные для решения конкретной задачи.English-Russian dictionary of information security > минимум привилегий
См. также в других словарях:
privilege — priv·i·lege n [Latin privilegium law affecting a specific person, special right, from privus private + leg lex law] 1: a right, license, or exemption from duty or liability granted as a special benefit, advantage, or favor: as a: an exemption… … Law dictionary
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
Privilege escalation — is the act of exploiting a bug, design flaw or configuration oversight in an operating system or software application to gain elevated access to resources that are normally protected from an application or user. The result is that an application… … Wikipedia
privilege — priv‧i‧lege [ˈprɪvlɪdʒ] noun 1. [countable] a special advantage given to a small group of people, organizations, countries etc: • The new trade privileges will enhance Vienna s effort to attract US companies. • The Treasury will allow dealers to … Financial and business terms
Privilege revocation — is the act of an entity giving up some, or all of, the privileges they possess, or some authority taking those (privileged) rights away. Information theory Honoring the Principle of least privilege at a granularity provided by the base system… … Wikipedia
Privilege Hotel Florence (Florence) — Privilege Hotel Florence country: Italy, city: Florence (City Centre: Santa Croce) Privilege Hotel Florence Privilege Hotel Florence is situated in a XVIII century building along the Arno River, in the heart of Florence s historic centre and… … International hotels
privilege against self-incrimination — A witness s right to refuse to testify in court if the testimony might result in the witness revealing criminal activity and/or being criminally prosecuted. This right is guaranteed in the Fifth Amendment to the Constitution, but is waivable… … Law dictionary
Information privacy — Information privacy, or data privacy is the relationship between collection and dissemination of data, technology, the public expectation of privacy, and the legal and political issues surrounding them. Privacy concerns exist wherever personally… … Wikipedia
Privilège de secret d'État — L affaire United States v. Reynolds (en) de 1953 impliquait une action au civil contre le gouvernement des États Unis de veuves de militaires décédés lors d un accident d un … Wikipédia en Français
privilege — A particular and peculiar benefit or advantage enjoyed by a person, company, or class, beyond the common advantages of other citizens. An exceptional or extraordinary power or exemption. A peculiar right, advantage, exemption, power, franchise,… … Black's law dictionary
privilege — 01. I believe that it is a [privilege] to own an automobile, not a right, so people should use their cars responsibly. 02. Alicia was born to [privilege], so she could never understand what it really meant to have to work hard to survive. 03. I… … Grammatical examples in English